独树堂散怀

译文

我哪里有什么得失呢，荣耀与衰落之事全都删去不想。精神常常遨游于尘世之外，名声恐怕留在人间。流水声如同一声磬响，夕阳下是几座山影。清闲之身倚靠枯树，久久站立看着鸟儿飞回来。新添了棕竹做的手杖，拄着它走来步步安稳。就好像得到了老朋友，从此一起逗留。独自一身于天地之间，冰霜之中白发苍苍令人心寒。随心写下自己的性情，只能自己看。

注释

荣枯

繁荣和枯萎，常喻人世的盛衰、穷达等。

物外

超越世间事物之外，指一种超脱尘世的境界。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里将流水声比作磬声，是一种通感手法。

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留。

孤身

孤单一人。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对得失、荣枯的超脱态度。颔联则虚实结合，‘神常游物外’是虚写精神境界，‘名恐落人间’是对名声留在世间这种现象的实写。颈联‘流水一声磬，夕阳数点山’是典型的以景写情，通过流水、夕阳、山等自然之景营造出一种静谧、悠远的意境，同时也流露出诗人的孤寂之感。尾联‘一编写情性，只可自家看’再次强调内心的孤独，以及这种情性只能自我品味。在情感表达上，全诗贯穿了一种对世事的超脱和孤独寂寥的情绪。主题思想上展现了诗人在超脱世俗与面对孤独的自我世界之间的复杂心境。

速览

《独树堂散怀》是清代诗人元祚的作品，主题为超脱、孤寂、写景、抒情。得失吾何有，荣枯事尽删。 神常游物外，名恐落人间。 流水一声磬，夕阳数点山。 闲身倚枯树，伫看鸟飞还。 棕竹新添杖，扶…