秋日过王冈龄山斋次韵赋答 其二

译文

沿着台阶向上，仿佛已登上天空，登上这江畔的高楼。寻求舒适哪里在于高远之处呢，不过是暂且能够尽情地探寻幽远。高高的屋檐仰望着晴朗的天空，稀疏的栏杆临近着平旷的田野。西山送来遥远的青色，在风里那青色仿佛要挂上帘钩。意趣以淡雅为可赏之处，情感因忘怀而更加投入。寒城传来傍晚的钟声，我一笑而仍然停留于此。

注释

陟级（zhì jí）

陟，登、升；级，台阶。陟级就是沿台阶向上走。

冥搜（míng sōu）

尽力寻找，搜集，这里指探寻幽远之处。

虚檐（xū yán）

:凌空的房檐。

平畴（píng chóu）

平坦的田野。

淹留（yān liú）

羁留、逗留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘虚檐仰晴穹，疏槛临平畴。西山送遥青，风前上帘钩’几句，简单勾勒出眼前的景象，没有过多的修饰词，却生动地描绘出从楼中看到的天空、田野、西山等景物。在情感表达方面，诗中表达了一种闲适恬淡之情。诗人登上江畔高楼，并非追求高度，而是为了享受一种自在的状态，‘趣以淡为赏，情以忘转投’直接体现了这种对淡雅之趣、忘情投入的情感态度。在意境营造上，营造出一种清幽、旷远的意境，高楼之上，看到晴空、平畴、远山等开阔的景象，同时又有着淡淡的静谧氛围。主题思想上，传达出一种对自然之美、闲适生活的向往与享受，在喧嚣的尘世中寻找内心宁静的情怀。

速览

《秋日过王冈龄山斋次韵赋答 其二》是清代诗人明印的作品，主题为闲适诗、写景、恬淡、旷远。陟级已梯空，登兹江畔楼。 取适那在高，聊足恣冥搜。 虚檐仰晴穹，疏槛临平畴。 西山送遥青，风前上帘钩。 趣以淡为赏，情…