过海粟庵访学文和尚
扁舟乍过小桥东，得得精庐问远公。
春院鹤归松桧老，晓堂龙出水云空。
沾衣细湿花朝雨，渡海虚传飓母风。
准拟狂澜深处去，行装检点日初红。
春院鹤归松桧老，晓堂龙出水云空。
沾衣细湿花朝雨，渡海虚传飓母风。
准拟狂澜深处去，行装检点日初红。
译文
小船刚刚驶过小桥的东边，就急切地前往精舍拜访远公（此处借指学文和尚）。春天的庭院里，鹤归来时松树桧树已显苍老，清晨的佛堂前，龙飞起后水云一片空阔。微微沾湿衣服的是花朝时节的细雨，传说中的飓风并没有真的到来。打算前往那狂澜深处，整理行装时太阳刚刚变红。
注释
- 得得（dé dé）
- 此处形容急切的样子，常见于古文中表达一种行动的状态。
- 精庐（jīng lú）
- 这里指学文和尚居住的僧舍，原意为讲学的精舍。
- 松桧（sōng huì）
- 松树和桧树，两种常见的树木，在古典诗词中常被用来营造清幽、古朴的氛围。
- 飓母风（jù mǔ fēng）
- 飓风来临前的征兆之风，这里说‘虚传’表示并没有真正的飓风。
- 花朝（huā zhāo）
- 指旧俗中百花生日，一般为农历二月十二日，是一个富有诗意和美好寓意的时节。
赏析
从文学手法上看，首联‘扁舟乍过小桥东，得得精庐问远公’，‘扁舟’‘小桥’点明行程路线，‘得得’一词生动地写出了拜访者急切的心情，以‘远公’代指学文和尚，用典巧妙。颔联‘春院鹤归松桧老，晓堂龙出水云空’描绘出一幅富有禅意和空灵之感的画面，松桧老、鹤归、龙出、水云空，意象组合构建出一种静谧又超凡的意境。颈联‘沾衣细湿花朝雨，渡海虚传飓母风’，一实一虚，花朝雨是眼前实景，‘飓母风’是传闻，二者形成对比。从情感表达上，全诗既有对拜访和尚所在之处清幽环境的欣赏，又透露出一种对远方行程的期待和向往。在意境营造方面，诗中通过描写春院、鹤、松桧、晓堂、龙、水云、花朝雨等意象，营造出一种清幽、空灵且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着访友和即将开启的远行，既有对当下的关注，又有对未来行程的期许。
速览
《过海粟庵访学文和尚》是清代诗人行荦的作品，主题为访友、写景、清幽、空灵。扁舟乍过小桥东，得得精庐问远公。 春院鹤归松桧老，晓堂龙出水云空。 沾衣细湿花朝雨，渡海虚传飓母风。 准拟狂澜深处去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品