夜雨不寐

译文

秋夜的深山在傍晚寒冷得要闭门(抵御),湿润的云朵不时又从山岩脚下涌起。大概诗中的情思是因为参禅而领悟的,一半的钟声带着昏黄的雨色。短小的床榻横卧着自我安适,孤单的灯盏下枯坐又能向谁倾诉。一生享受着清闲的福分,惭愧难以报答超脱尘世的恩情。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，这里指孤灯。

岩根

山岩的底部、根基之处。

禅悟（chán wù）

通过参禅而领悟。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联描写了秋夜山中的景象，如‘湿云时复起岩根’，通过对‘湿云’‘岩根’等意象的描绘，展现出一种清冷、孤寂的氛围，这里运用了白描手法勾勒出环境。颔联‘大都诗思因禅悟，一半钟声带雨昏’对仗工整，巧妙地将诗思与禅悟联系起来，钟声与雨色相融合，意境深远。在情感表达方面，诗人的孤独感贯穿全诗，如‘孤镫枯坐向谁论’直接表达出无人倾诉的孤独寂寥。诗中的清冷秋夜之景和诗人的孤独处境共同营造出一种幽寂、清冷的意境。主题思想上，既有对清闲生活的感慨，又透露出对出世恩情难以报答的惭愧，反映出诗人对生活和精神境界的一种复杂的思考。

速览

《夜雨不寐》是清代诗人禅一的作品，主题为秋夜诗、孤独感、幽寂景、禅意诗。秋晚空山冷闭门，湿云时复起岩根。 大都诗思因禅悟，一半钟声带雨昏。 短榻横眠聊自适，孤镫枯坐向谁论。 毕生消受清闲福，…