秋雨写怀

译文

望向云山，景象大半模糊不清，夜晚的雾气迷蒙，还能看到湖水的存在。往事已逝，即使千日回忆也是徒劳，到老来怜惜自己的孤独一身。竟然没有老友能够分担（供给），只剩下荒田害怕被索要田租。看那或淡妆或浓抹的姿态，米芾（米家）也难以泼墨绘成图。

注释

旧雨

旧雨是一个典故，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’意思是老朋友。

分供

分担供给，这里表达诗人希望有老友能够分担自己的生活等方面的需求，反映出诗人的孤苦无助。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写云山模糊、夜气迷蒙中的湖景，采用了景物描写的手法，营造出一种朦胧、幽远的意境，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联‘事去徒劳千日亿，老来为惜一身孤’直抒胸臆，将往事难追的无奈和老年孤独的境况直接表达出来，情感真挚而深沉。颈联‘竟无旧雨能分供，剩有荒田畏索租’进一步深化这种孤苦无依和生活困窘的状态，‘旧雨’这一典故的运用（旧雨指代老友），增添了文化内涵。尾联‘看取淡妆浓抹态，米家难自泼成图’又回到景物描写，以米家难以泼墨成图来暗示自己的复杂心境难以用笔墨形容，同时与首联的景物描写相呼应，使得全诗结构较为完整。整首诗表达了诗人对往事的追念、老年的孤独、生活的窘迫以及内心复杂而难以言表的情感。

速览

《秋雨写怀》是清代诗人禅一的作品，主题为孤独感、叹老迈、忆往事、写景抒情。云山望里半模糊，夜气迷蒙尚有湖。 事去徒劳千日亿，老来为惜一身孤。 竟无旧雨能分供，剩有荒田畏索租。 看取淡妆浓抹态，…