夜宿朴树湾

译文

夜晚将尽时天空与江水一片澄清，月亮落下，参星横斜正是五更时分。忧愁涌到枕边难以入眠，在晨鸡啼鸣声里听着潮水涨起。

注释

夜阑（yè lán）

夜将尽，夜深。如陆游《十一月四日风雨大作》‘夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来’。

参横（shēn héng）

参星横斜，指夜深。参，星宿名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带忧愁的氛围。夜阑之时天水澄清，本是一片宁静美好的景象，却为下文的愁绪作了铺垫。月落参横点明时间，通过对深夜到黎明这一时间段的描写，将时间的推移与诗人的情绪变化相融合。从写作手法来看，前两句是纯粹的写景，通过对夜景的细致描绘，勾勒出一幅富有时间感和空间感的画面，后两句则由景入情，‘愁到枕边眠未得’直接表达出忧愁之情，使读者能深切感受到诗人内心的愁苦，而‘晓鸡声里听潮生’则是以景结情，在晓鸡声和潮水声中，将那种忧愁的情绪渲染得更加浓郁。主题思想围绕着忧愁展开，通过对夜景和清晨景象的描写，表达出诗人内心无法排遣的忧愁。

速览

《夜宿朴树湾》是清代诗人复显的作品，主题为夜景诗、忧愁、以景衬情、借景抒情。夜阑天水共澄清，月落参横正五更。 愁到枕边眠未得，晓鸡声里听潮生。