忆又儒弟

译文

野外的水域新添了许多曲折的栏杆，没来由的世间之事令人惆怅虚度光阴。西风呼啸万里，归来之人稀少，明月高悬天边一只大雁飞过。只因为远游而羁留在瘴气弥漫的海边，不忍用老眼去盼望山河。心情已经随着秋景而低落，什么时候才能相约一起谈论隐居之事呢。

注释

祇（qí）

只，仅仅

瘴（zhàng）海

指南边有瘴气的海域，多用来形容偏远荒蛮之地

薜（bì）萝

薜荔和女萝，常用来指代隐者的服饰或住所，这里表示隐居之事

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅且略带萧索的氛围。开篇通过‘野水’‘曲槛’勾勒出一幅较为清冷的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗中运用了借景抒情的方式，如‘西风万里归人少，明月遥天一雁过’，西风、归人少、明月、孤雁这些景象组合在一起，生动地传达出诗人的孤独感以及对远方亲人的思念。情感表达丰富而深沉，既有对世事蹉跎的怅惘，又有羁旅他乡的孤寂与对山河的眷恋。主题思想围绕着思念兄弟、感叹身世与羁旅之苦展开。诗中的对仗也较为工整，‘西风万里’对‘明月遥天’，‘归人少’对‘一雁过’，使诗句更具节奏感与韵律美。

速览

《忆又儒弟》是清代诗人圆能的作品，主题为思乡情、羁旅愁、借景情、惆怅感。野水新添曲槛多，无端世事怅蹉跎。 西风万里归人少，明月遥天一雁过。 祇为壮游羁瘴海，不堪老眼盼山河。 心情已逐秋容减，…