寄怀蒋宾梅先生

译文

明月照耀着空旷的长廊，思念您的时候夜晚正漫长。远远知道在百里之外，同样是愁肠九转（极度忧愁）。什么时候前往淮浦呢，天涯有我这个客人在守望。好的诗作一定要寄给我，昔日的约定不要互相忘记。

注释

九回肠

形容极度忧愁、痛苦。语出司马迁《报任少卿书》‘是以肠一日而九回’，形容心情痛苦难受，仿佛肠子多次回转一样。

赏析

从文学手法上看，首联‘明月照空廊，思君夜正长’，通过描写明月照着空廊这一景象，营造出一种静谧又略带孤寂的氛围，以景衬情，为下文思念友人作铺垫。颔联‘遥知百里外，同此九回肠’，运用了想象的手法，诗人虽与友人相隔百里，却能想象友人也如自己一样忧愁，体现出两人心灵的相通。从情感表达方面，全诗围绕着对友人蒋宾梅的思念之情展开，从长夜思念到想象友人同样的愁肠，再到盼望友人前来相聚、期待友人寄诗，层层递进。在意境营造上，明月、空廊等景象构建出一种清幽、寂寥的意境，很好地烘托出思念之情。主题思想则明确表达对友人的思念以及对往昔约定的铭记，对友情的珍视。

速览

《寄怀蒋宾梅先生》是清代诗人大须的作品，主题为思念友、借景情、抒情诗、心灵通。明月照空廊，思君夜正长。 遥知百里外，同此九回肠。 淮浦何时去，天涯有客望。 好诗须寄我，旧约莫相忘。