秋蝉

译文

秋蝉在柳间槐树上悲咽鸣叫，似有无限怨恨，一声声地把夕阳送走。华丽的楼阁里都是歌舞升平的景象，不懂得悲秋又能怎样呢？

注释

咽柳（yè liǔ）

秋蝉在柳树上发出悲咽的声音，‘咽’在这里形容蝉鸣的悲切，仿佛被阻塞而发出的声音。

朱楼（zhū lóu）

华丽的红色楼阁，古时多指代富贵人家的居所，这里表示热闹享乐之处。

笙歌（shēng gē）

吹笙唱歌或奏乐唱歌，泛指歌舞娱乐。

悲秋（bēi qiū）

对秋景而伤感，古人常以秋为悲伤忧愁的季节。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟与热闹的鲜明对比。通过秋蝉在柳槐间的悲咽鸣叫，描绘出一种暮秋的寂寥景象，夕阳西下更增添了这种衰败之感。而朱楼里的笙歌不断，则展现出另一番热闹欢快的场景。在写作手法上，采用了对比的手法，以秋蝉的悲与朱楼的乐进行对照，形成强烈的反差。情感表达上，诗人借秋蝉表达出自己的悲秋之情，或许还有一种对朱楼中那些沉浸于笙歌之人不懂秋意的无奈与感慨。主题思想上，既包含了对秋景的感怀，又似有对世情的一种暗讽，那些只知享乐的人无法体会到秋蝉所代表的悲秋的深层情感。

速览

《秋蝉》是清代诗人上鉴的作品，主题为悲秋、对比、写景、感怀。咽柳鸣槐较恨多，一声声送夕阳过。 朱楼尽是笙歌地，不解悲秋奈若何。