答蕊仙六姊

译文

巫峡那如梦般的行云已经远去，不需要禅杖或者诗瓢。在白云缭绕的青山深处，一个蒲团就能让万千忧虑消散。

注释

禅棒（chán bàng）

僧人在参禅时用来警醒自己的棒子，这里指代参禅的一种道具和方式。

诗瓢（shī piáo）

诗人装诗稿等的瓢，可指代吟诗这种行为或者诗人的身份象征。

蒲团（pú tuán）

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，多用于僧人打坐或者人们静坐沉思，在诗中代表一种宁静的生活状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。首句'巫峡行云梦已遥'，借巫峡行云这一充满奇幻色彩的景象拉开空间和思绪的距离，有一种往事如梦、不可追寻的渺茫之感。写作手法上，虚实结合，巫峡行云是虚写，为后面实写的白云深处的青山做铺垫。情感表达方面，传达出一种对宁静、超脱尘世生活的向往。诗人说不需要禅棒与诗瓢，暗示着对常规的参禅或者吟诗这些方式的超脱，在青山白云深处，仅仅一个蒲团就能让万虑消散，表达出对这种简单、宁静的隐居生活的渴望，主题思想围绕着对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌弃展开。

速览

《答蕊仙六姊》是清代诗人石岩的作品，主题为清幽、向往、超脱、空灵。巫峡行云梦已遥，不须禅棒与诗瓢。 白云深处青山里，一个蒲团万虑消。