题达摩像

译文

折断芦苇渡江，江水奔流像船帆一样快速，达摩祖师九年静静地坐在寒冷的山岩上。在安静中悟到言语诠释的虚妄，笑着把如来的《大藏》经收藏起来。

注释

折苇（zhé wěi）

达摩祖师渡江的典故，传说达摩祖师折苇渡江。

枯坐（kū zuò）

无所事事地干坐，这里指达摩祖师长时间静坐悟道的状态。

言诠（yán quán）

以言语解说，这里指语言对道的诠释。

妄（wàng）

虚妄，不真实。

大藏（dà zàng）

佛教经典的总称。

缄（jiān）

封闭，这里有收藏起来的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘折苇江流疾似帆’运用了比喻的手法，将江水奔流的速度比作帆船的速度，生动形象地描绘出渡江时江水湍急的景象，给人以强烈的画面感。‘九年枯坐向寒岩’则是通过描写达摩祖师的枯坐，一个‘枯’字，一个‘寒’字，从环境和状态上渲染出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达方面，整首诗透露出一种对达摩祖师的崇敬之情，他能在静中悟道，笑对经典，这种超脱的境界是诗人所敬仰的。在意境营造上，诗中塑造了一个寂静、冷冽又充满禅意的场景，让人仿佛看到达摩祖师在寒岩上静悟的画面。主题思想上，此诗主要表达了对达摩祖师悟道境界的赞叹，以及对禅意中那种超脱于言语和经典束缚的境界的推崇。

速览

《题达摩像》是清代诗人石岩的作品，主题为写人、禅意、崇敬、静悟。折苇江流疾似帆，九年枯坐向寒岩。 静中悟得言诠妄，笑把如来《大藏》缄。