村居杂感

译文

春天的山峦在远处斜靠着外城，清澈的河水涨满了阳光照耀下的平川。白色的鸟儿飞翔在孤云之外，青葱的树林处在夕阳返照的旁边。世间哪里风波少呢，而在此地耕种劳作却能偏安。不要发出途穷的悲叹，姑且像鹿和猪一样保全自身吧。

注释

渌（lù）水

清澈的水。渌，清澈。

晴川

阳光照耀下的平川。

耕凿

耕田凿井，泛指田园生活。

途穷

比喻走投无路或处境困窘。

鹿豕（shǐ）

鹿和猪，这里表示像鹿和猪一样过着简单的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静与闲适之中又夹杂着对世事风波的感慨的氛围。前两联描绘出一幅春日山水图，远处春山斜倚外城，晴川绿水满盈，白鸟在孤云外翱翔，青林在夕阳下静立，色彩鲜明，动静结合，画面感极强，以景衬情，为后文情感的抒发做铺垫。写作手法上，运用了白描的手法，简洁地勾勒出山水、飞鸟、树林等景物。情感表达上，诗人在前两联写景中隐隐透露出对这种宁静生活的喜爱。后两联则情感一转，发出‘风波何处少’的感慨，感叹世间到处充满风波，而这里却能偏安耕凿，最后表示不要哀叹途穷，应像鹿豕一样保全自己，有一种避世自守的情感。主题思想上反映出诗人对宁静生活的向往以及对世事纷扰的无奈。

速览

《村居杂感》是清代诗人静维的作品，主题为写景、田园、避世、闲适。春山斜远郭，渌水满晴川。 白鸟孤云外，青林返照边。 风波何处少，耕凿此中偏。 莫作途穷叹，聊同鹿豕全。