题春草堂

译文

这是谢公游览眺望过的地方，春天的野草已经杂乱无章。傍晚巷子里牛羊归来，空旷的屋檐下鸟雀喧闹。可怜往昔的期盼都已耗尽，徒然留存着书籍简编。泪水洒落在西州路上，又有谁来洒酒祭奠呢？十年之后重新游历此地，孤独的城池被落日余晖映照。西边的园林迷失了旧日的痕迹，北面的水中小洲新长出了石矶。优秀的人才都已逝去，昔日的盛事也已改变。何必再听到那哀婉的短笛之声，独自站立就已泪湿衣衫。

注释

盱盼（xū pàn）

本义为张目盼望，这里指往昔的期盼。

简编

指书籍，古代的书籍多是用竹简编写而成。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。如‘十载重游地’将如今重游与往昔游览相对比，‘玉树人俱尽，金庭事已非’也是今昔不同景象的对照，鲜明地表现出物是人非的沧桑感。在情感表达方面，全诗弥漫着浓重的哀伤与惆怅之情。诗人通过描写眼前破败、荒芜的景象，如‘春草已无根’‘西园迷旧迹’等，抒发对过去美好事物消逝的悲叹。在意境营造上，诗中描绘出一种孤寂、落寞、衰败的意境，像‘孤城带落晖’，孤城与落日的组合，勾勒出一幅凄凉的画面。主题思想围绕着对时光流逝、人事变迁的感慨展开，表达出诗人对往昔的怀念以及对现状的哀伤。

速览

《题春草堂》是清代诗人静维的作品，主题为怀旧、哀伤、衰败、今昔对比。谢公游眺地，春草已无根。 夕巷牛羊下，空檐鸟雀喧。 可怜盱盼尽，徒有简编存。 泪洒西州路，何人酹一樽。 十载重游地，孤…