和天台雅集韵 其四

译文

家住在桐庐山水环绕之处，跟随亲人在幕府游历还未南归。幼年丧父感伤孤独无依，在洛下之山盘腿而坐修行了十年。

注释

桐庐

地名，在今浙江杭州境内，是一个山清水秀之地。

水石寰

水和石头环绕的地方，形容居住环境的山水相依。

游幕

旧时指离乡作幕宾、幕友，到各地官府或军队等中去佐助办事。

髫龄（tiáo líng）

幼年、童年。古时儿童不束发，头发下垂，称髫。

失怙（shī hù）

指死了父亲。出自《诗·小雅·蓼莪》‘无父何怙？无母何恃？’

孤露

孤单无所荫庇，指丧父、丧母或父母双亡。这里指丧父后的孤独。

跏趺（jiā fū）

佛教中修禅者的坐法，即双足交叠而坐。

洛下

洛阳城之下，此处指洛下的山。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘桐庐水石寰’描绘出家乡的山水环绕之景，给人一种清新、秀丽之感，点明居住之地的环境特色，属于典型的白描手法。‘随亲游幕未南还’一句则简洁地叙述了自身的经历，为后文的情感发展埋下伏笔。情感表达上，‘髫龄失怙伤孤露’一句中‘失怙’点明幼年失去父亲这一悲惨境遇，‘伤孤露’则直接抒发了孤独无依的感伤情绪，情感真挚而深沉。在意境营造方面，诗中既有桐庐山水的清新意境，又有因丧父而带来的孤苦凄凉的意境，两者相互映衬。主题思想上，主要围绕诗人自身的身世经历展开，既有对家乡的思念，也有对幼年丧父的悲痛以及多年修行生活的感慨。

速览

《和天台雅集韵 其四》是清代诗人心中的作品，主题为思乡、身世感、孤独、叙事。家住桐庐水石寰，随亲游幕未南还。 髫龄失怙伤孤露，十载跏趺洛下山。