和天台雅集韵 其六

译文

棠树的荫凉淇水源头的老人知晓，王恭的路边柳树牵系着人们的思念。而如今绣衣御史执法清正严正，正是建立典范准则的时候。

注释

棠荫（táng yìn）

棠树的荫凉，常用来比喻惠政或良吏的德政。

绣斧（xiù fǔ）

指皇帝特派的执法大员，绣衣持斧，有生杀之权。

绳徽（shéng huī）

准则、法度。

式谷（shì gǔ）

以善道教人，可作为标准。

赏析

从文学手法上看，首句‘棠荫淇源故老知’运用典故，以‘棠荫’指代官员的德政，使诗歌具有历史文化的厚重感。‘王公路柳系人思’同样运用典故，借王恭的路柳来表达对贤德之人的追思怀念之情。整体上通过古今对比，前面两句描述往昔的德政与令人怀念之事，后面两句将笔触转到当下，‘绣斧清霜肃’描绘出如今执法者的清正威严，‘绳徽式谷时’表达出对当下建立良好规范的期许，意境上既有对往昔的感怀，又有对当下积极向上的展望。情感表达方面，既有对过去美好事物的缅怀，又有对当前清明政治的肯定与期望。主题思想围绕着古今施政者的品德与作为，既有对传统德政的回顾，也有对当下社会规范建立的关注。

速览

《和天台雅集韵 其六》是清代诗人心中的作品，主题为用典故、古今对比、缅怀往昔、肯定当下。棠荫淇源故老知，王公路柳系人思。 而今绣斧清霜肃，正是绳徽式谷时。