红处 其二

译文

酴醾花像是要醉倒了，海棠花也昏昏沉沉，怎能比得上佳人带着睡痕的模样。暖融融的气息多情地萦绕在云烟之外的山峦，夕阳让雨后的村庄增添了色彩。傍晚对着芬芳的树木吟诗，花香仿佛能销蚀人的骨头，苦苦地回忆着名山，那碧绿的景色能沁入灵魂。白菜和芹菜做的羹汤有了新的味道，厨房的供给足够自家的需求。

注释

酴醾（tú mí）

一种花，也作酴釄、酴醾，本为酒名，因花颜色似之，故取以为名。

岫（xiù）

山洞，也可指山。此处‘烟外岫’指云烟之外的山峦。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将酴醾、海棠的状态与佳人带睡痕相比，生动地写出佳人的神韵。颔联采用拟人手法，赋予暖气‘多情’的情感，同时‘烟外岫’与‘雨馀村’对仗工整，描绘出一幅富有诗意的画面。颈联中‘香销骨’‘碧沁魂’这种表达新奇，从嗅觉和视觉的感受深入到对灵魂的触动，将情感进一步深化。从情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，如对夕阳下村庄、烟外山峦等景色的描绘，又有对佳人的欣赏，还有对名山的怀念。在意境营造上，通过对各种自然景象和生活场景的描写，构建出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。主题思想上，融合了自然、人物、生活等元素，展现出一种对生活的感悟以及对美好事物的眷恋。

速览

《红处 其二》是清代诗人洪显周的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。酴醾欲醉海棠昏，争似佳人带睡痕。 暖气多情烟外岫，夕阳生色雨馀村。 夕吟芳树香销骨，苦忆名山碧沁魂。 菘菜芹羹入新味，…