金山寺和崔石樵上舍
试觅铜瓴第一泉，金焦宛在洞中天。
谁携《贝叶》六千卷，独住精蓝五百年。
孤磬寥寥云际落，华镫的的夜深悬。
商量起灭人间相，多爇风炉一炷圆。
谁携《贝叶》六千卷，独住精蓝五百年。
孤磬寥寥云际落，华镫的的夜深悬。
商量起灭人间相，多爇风炉一炷圆。
译文
试着寻找那铜瓶里的第一泉，金山和焦山仿佛就在洞府的天空之中。是谁带着六千卷佛经，独自居住在这佛寺五百年。孤独的磬声寥寥地从云际飘落，明亮的灯火在深夜高悬。思索着世间万象的生灭，多燃一炷圆圆的风炉香吧。
注释
- 铜瓴（tóng líng）
- 铜制的盛水器，这里代指盛第一泉泉水的容器。
- 精蓝（jīng lán）
- 佛寺，寺院。
- 爇（ruò）
- 烧，点燃。
- 贝叶（bèi yè）
- 古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有禅意的氛围。开篇通过寻觅第一泉，引出金山和焦山的景象，将山置于‘洞中天’的奇特意境之中，仿佛仙境一般。写作手法上，‘孤磬寥寥云际落’一句，以动写静，将磬声从云际传来的悠远寂寥描绘得十分生动，而‘华镫的的夜深悬’又通过视觉描写深夜的灯火，一静一动相得益彰。情感表达方面，诗人在诗中融入了对佛禅的思考与感悟，从‘谁携《贝叶》六千卷，独住精蓝五百年’能感受到对古往今来佛事的敬重，而‘商量起灭人间相，多爇风炉一炷圆’则表达出对人间万象生灭的思索，有一种超脱俗世的宁静。主题思想围绕着金山寺的佛禅氛围，探讨了人间的变化与永恒的佛理之间的关系。
速览
《金山寺和崔石樵上舍》是清代诗人姜玮的作品，主题为禅意、清幽、写寺、动静结合。试觅铜瓴第一泉，金焦宛在洞中天。 谁携《贝叶》六千卷，独住精蓝五百年。 孤磬寥寥云际落，华镫的的夜深悬。 商量起灭人间…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品