郊庙歌辞 享太庙乐章 承光舞

译文

庄重美好的形象满是肃穆，美好的品德再度焕发光辉。在清静的宫禁修养德行，承接光辉于紫微星垣。乾宫等候吉兆，震卦之象增添威严。监国之事刚刚长久，皇帝却已离世不归。孝顺友爱发自内心，温和文雅是天性所致。龙楼的大门刚刚开启，皇帝的车驾已经远行。丹屏仍留存思念，伟大的名声按序传扬。国家中兴而营建宫室，永远陈列祭祀的礼器。

注释

金相

庄严美好的形象。相，相貌，形象。

玉裕

美玉般的姿容，常用以指皇太子。

清禁

指皇宫，皇宫中清静严肃，故称。

紫微

星名，三垣之一，也指帝王宫殿。

干宫

《易》卦名，代表天，这里可指代皇宫。

震象

《易》卦名，雷之象，这里可能借指帝王的威严等意。

监国

监管国事。

宾天

委婉语，指帝王之死。

孝友

事父母孝顺、对兄弟友爱。

龙楼

指帝王宫阙。

鹤驾

仙人的车驾，这里指皇帝的车驾，喻指皇帝去世。

丹扆

赤色的屏风，这里代指宫廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘金相载穆，玉裕重辉’等句，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，既有对逝者的缅怀之情，如‘监国方永，宾天不归’表达出对皇帝驾崩的哀痛与不舍；又有对国家中兴的期待与祝愿，‘中兴考室，永陈彝俎’体现出希望国家不断发展，祭祀之礼能够长久延续的愿望。在意境营造上，通过‘清禁’‘紫微’‘龙楼’‘鹤驾’等词构建出一种庄严肃穆又带有皇家威严的氛围。主题思想上围绕着对皇帝的敬重、追念，以及对国家命运的关注与祈福展开，体现出皇家祭祀乐章庄重、肃穆且富有深意的特点。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 承光舞》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、缅怀、庄严肃穆、皇家气象。金相载穆，玉裕重辉。 养德清禁，承光紫微。 干宫候色，震象增威。 监国方永，宾天不归。 孝友自衷，温文性与。 龙楼正启…