昆明池习水战

译文

水上作战原本就和陆地作战不一样，想起昆明池就缅怀汉代的功绩。谁能想到远在万里之外的滇池，如今却仿佛就在厅堂台阶近在咫尺之处。

注释

缅想（miǎn xiǎng）

遥想，缅怀。

滇池（diān chí）

湖名，在云南。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明水战与陆战的区别，起笔较为平实，为后文埋下伏笔。第二句通过‘缅想汉时功’，引入历史典故，使诗歌具有历史的纵深感。在情感表达方面，诗人对汉代的功绩怀着一种缅怀之情，这种情感的注入丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，‘万里滇池远，却在堂阶咫尺中’形成鲜明的空间对比，将遥远的滇池拉近到眼前，营造出一种时空交错的奇幻意境。主题思想上，通过对昆明池习水战以及滇池的描述，体现了对历史的回顾与对空间变化的感慨。

速览

《昆明池习水战》是清代诗人载湉的作品，主题为怀古、空间对比、抒情、涉史。水战原非陆战同，昆明缅想汉时功。 谁知万里滇池远，却在堂阶咫尺中。