再咏昆明池习水战

译文

只听说有道之君防御四方的少数民族，筹划边疆事务确实应该驻扎雄兵。昆明池的面积没有多少，哪里用得着这样小的地方来练习水战呢？

注释

四夷（sì yí）

古代华夏族对四方少数民族的统称，含有轻蔑之意。

筹边（chóu biān）

筹划边境的事务。

端合（duān hé）

应当，应该。

区区（qū qū）

小，少。这里形容昆明池面积不大。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如最后一句‘安用区区习战为’，增强了语气，表达出对在昆明池习水战的不解与质疑。在情感表达方面，诗中透露出一种对当时政策或者军事安排的困惑情绪。在意境营造上，通过对昆明池‘无多地’的描述，构建出一个相对狭小的地理空间意象。主题思想上，反映了作者对在昆明池进行习水战这一军事活动的思考。整体而言，这首诗简洁明了，以小见大，借昆明池习水战之事表达出对军事事务安排的独特看法。

速览

《再咏昆明池习水战》是清代诗人载湉的作品，主题为军事、质疑、议论、借景。有道惟闻守四夷，筹边端合驻雄师。 昆明池水无多地，安用区区习战为。