过开山庙

译文

向东行去指向徂徕山，巡游出行也是十分壮观的。人们从众多山峰间穿行而过，道路让人联想起是五丁开辟的。云气连接着秦代的宫观，烟光和汉代的高台相接。春天的阴云下山林翠绿润泽，溪流转弯处小路曲折迂回。

注释

徂徕（cú lái）

山名。

五丁

古代神话传说中的五个力士。常用来形容开山辟路等壮举。

秦观

这里指秦代的宫观建筑。

汉台

汉代的高台建筑。

岚翠

山林中的雾气和翠绿的树木。

赏析

从文学手法上看，颔联‘人从千嶂度，路想五丁开’运用联想的手法，由眼前人们穿越众多山峰的情景联想到五丁开山的传说，丰富了诗歌的内涵。颈联‘云气连秦观，烟光接汉台’则采用夸张的手法，将眼前的云气、烟光与秦代宫观、汉代高台相连接，营造出一种时空交错、宏大开阔的意境。在情感表达方面，首联‘东去指徂徕，巡行亦壮哉’中的‘壮哉’一词，表达出诗人对巡行的一种豪迈、壮阔之感。整体意境雄浑壮阔，通过描写山川云气等自然景象以及联想历史元素，展现出一种历史与现实交织的宏大画面。主题思想上，通过描绘过山神庙途中所见的山川景色以及联想历史建筑，表达出诗人对眼前壮丽山河的赞叹以及对历史的缅怀之情。

速览

《过开山庙》是清代诗人允礽的作品，主题为写景、壮阔、豪迈、联想。东去指徂徕，巡行亦壮哉。 人从千嶂度，路想五丁开。 云气连秦观，烟光接汉台。 春阴岚翠润，溪转径迂回。