双峰歌

译文

在剑台向北望去可以看到两座山峰，它们高高耸立着就像青色的芙蓉花。彼此相互依靠又非常的险峻，高低错落并排耸立是多么的精巧。干枯的藤蔓弯曲地盘绕在山上，抬头看它的形状就像虬龙。小路狭窄怎么能容得下樵夫和牧童到达呢，石头高耸时常看到云霞缭绕。山中间有瀑布靠着天空倾泻而下，淙淙的流水声与众多松林的声音相呼应。游人来到这个奇妙到极点的地方，顿时让眼睛洞开、心情舒畅。靠着树来回走动不想离开，清冷的暮色中不见自己的行踪。青沟距离此地知道不远了，还没看到寺院就先听到钟声。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕。在这里‘枯藤屈曲蟠其上’描绘了枯藤弯曲环绕在山峰上的样子。

虬龙（qiú lóng）

古代传说中有角的小龙。诗中用来比喻枯藤的形状，增加了画面的生动性。

淙淙（cóng cóng）

流水发出的轻柔的声音。‘就中瀑布倚空泻，淙淙声应千林松’描绘出瀑布流水的声音与松涛声相应和的美妙景象。

洞目

使眼睛开阔明亮。‘顿令洞目开心胸’表达出看到美景时的那种眼前一亮、内心舒畅的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法。开篇以‘剑台北望得双峰’直接点明地点与描写对象，接着用‘巍然耸出青芙蓉’‘参差并峙何玲珑’等句，通过比喻的手法，将双峰比作青芙蓉，生动形象地写出了双峰的高耸与精巧。‘枯藤屈曲蟠其上，仰看体势如虬龙’，把枯藤比作虬龙，使景物描写更具画面感。在情感表达方面，诗人通过描写双峰的奇绝景色，表达出对自然美景的喜爱与陶醉之情。如‘游人到此奇绝处，顿令洞目开心胸’直接抒发了内心的畅快之感。在意境营造上，诗中描绘的高耸的双峰、屈曲的枯藤、倾泻的瀑布、狭窄的小径、缭绕的云霞等景象，组合成了一幅清幽、奇绝的山水画卷。主题思想上，主要是对双峰景色的赞美，展现了大自然的神奇与美妙。

速览

《双峰歌》是清代诗人允祺的作品，主题为写景、喜爱、奇绝、清幽。剑台北望得双峰，巍然耸出青芙蓉。 彼此相依殊回绝，参差并峙何玲珑。 枯藤屈曲蟠其上，仰看体势如虬龙。 径仄岂容樵牧至，…