干清宫侍宴

译文

皇宫中刚刚长出一片蓂荚，祥瑞的云彩不时在玉阶前停驻。尧帝般圣明君主的酒杯满盛酒香在春天到来之前举起，醉酒之后聆听天子温和的话语。无尽的恩宠光辉分洒在各个席位，才知道快乐的事情就是家庭的团聚。每年这个时候都陪伴参加欢乐的宴会，四海之内和谐安定万物安宁。

注释

蓂（míng）

蓂荚，古代传说中的一种瑞草。它每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。

尧尊

尧帝的酒器，这里代指宫廷宴会中的酒杯，是用尧的典故来赞誉君主的圣明。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥和、尊贵且欢乐的氛围。诗中描绘了干清宫侍宴的场景，从仙禁中的蓂荚新生、瑞云停留等景象，展现出宫廷的祥瑞之气。写作手法上，首联通过对自然景象的描写来烘托宫廷氛围，如‘仙禁初舒一叶蓂，瑞云时向玉阶停’，以景衬情。颔联‘尧尊香满春前举，天语温多醉后听’运用典故，将君主比作尧帝，把宫廷宴会的酒杯称为尧尊，体现出君主的圣明，同时通过描写饮酒听君言的情景表达对君主的崇敬。颈联‘无限恩光分几席，始知乐事聚家庭’，从皇家恩宠写到家庭团聚的乐事，情感上从对君主的感恩延伸到对家庭欢乐的珍视。尾联‘年年此际陪欢宴，四海雍和万类宁’则把宫廷宴会的欢乐与四海的和谐安宁相联系，升华了主题，表达出对国家繁荣稳定的美好祝愿。整体情感表达丰富，既有对君主的崇敬感恩，又有对家庭欢乐的感悟以及对国家昌盛的祈愿。

速览

《干清宫侍宴》是清代诗人允祺的作品，主题为宫廷宴、颂圣德、祥瑞景、家庭乐。仙禁初舒一叶蓂，瑞云时向玉阶停。 尧尊香满春前举，天语温多醉后听。 无限恩光分几席，始知乐事聚家庭。 年年此际陪欢宴，…