题倪云林画

译文

错乱的山峰重重叠叠，树木枝桠横斜，那蜿蜒的小路最适合隐士的家。可以想象在那空阔的亭子中吟诗眺望之处，夕阳余晖之下无数寒鸦环绕。

注释

槎丫（chá yā）

形容树枝歧出、错落不齐的样子。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指隐士。

虚亭

空阔的亭子。

吟眺

吟诗远望。

赏析

从文学手法上看，首句‘乱山重叠树槎丫’运用白描手法，简洁地勾勒出画面中山与树的景象，‘乱’和‘重叠’生动地描绘出山脉的杂乱无章与层叠起伏，‘槎丫’精准地写出树木枝桠交错的样子。次句‘曲径偏宜处士家’点明这一景象是隐士的居住之所，‘偏宜’一词体现出此地与世隔绝的静谧之感。后两句‘想见虚亭吟眺处，夕阳无限绕寒鸦’通过想象，将画面从静态的山水树木拓展到动态的夕阳寒鸦，虚实结合，给人以无尽的遐想。在情感表达上，诗人对倪云林画作中所描绘的隐士生活充满向往之情，这种情感通过对画作细致的描绘与想象自然而然地流露出来。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境，乱山、曲径、虚亭、寒鸦等意象共同构建了一个远离尘世喧嚣的隐士世界。主题思想方面，通过对倪云林画作的题诗，表达了对隐士生活及那种清幽意境的向往与赞美。

速览

《题倪云林画》是清代诗人弘瞻的作品，主题为题画诗、清幽、向往、白描。乱山重叠树槎丫，曲径偏宜处士家。 想见虚亭吟眺处，夕阳无限绕寒鸦。