山庄

译文

小路连接着西山之处开辟出一座小小的山庄，柴门经过雨水的洗礼，静静散发着一年的芬芳。繁茂的花朵垂到地上容不得人走近，偶然卷起帘子高处有燕子栖息在屋梁。野草蔓延向远方将流水映衬得碧绿，夕阳斜照使得杂乱的山峰一片昏黄。藤萝的阴凉之处到处都值得漫步游览，怎会羡慕蓝田的华子冈呢。

注释

延屟（yán xiè）

漫步。‘延’有延伸、伸展之意，这里可理解为漫步前行；‘屟’指鞋，此处指代行走。

肯数（kěn shǔ）

岂肯数说，即不愿意提及或者不羡慕。‘肯’表示愿意，‘数’有计算、列举之意。

华子冈（huà zǐ gāng）

地名，是蓝田的一处名胜，常被诗人用来指代美好的地方，这里与自己的山庄作比较。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联‘路接西山辟小庄，柴门过雨静年芳’点明山庄的地理位置，一个‘静’字奠定全诗的静谧氛围。颔联‘不容人到花垂地，偶卷帘高燕在梁’通过花朵垂地不让人靠近和燕子在梁上的画面描写，动静结合，展现出山庄自然而宁静的景象。颈联‘野草远分流水碧，夕阳斜照乱峰黄’是写景的佳句，对仗工整，通过野草与流水、夕阳与乱峰的色彩对比，描绘出一幅色彩斑斓的山水画卷，从侧面烘托出山庄的清幽。尾联‘萝阴是处堪延屟，肯数蓝田华子冈’直抒胸臆，表达对自己山庄的喜爱之情，认为此处并不比蓝田华子冈差。在情感表达方面，全诗表达了诗人对山庄宁静、优美的自然景色的喜爱和对这种田园生活的向往之情。在意境营造上，诗人通过描写山庄中的柴门、花朵、燕子、野草、流水、夕阳、乱峰、萝阴等意象，营造出一种静谧、清幽、自然的意境。主题思想则是对山庄的赞美以及对田园生活的推崇。

速览

《山庄》是清代诗人弘瞻的作品，主题为田园诗、写景、静谧、喜爱。路接西山辟小庄，柴门过雨静年芳。 不容人到花垂地，偶卷帘高燕在梁。 野草远分流水碧，夕阳斜照乱峰黄。 萝阴是处堪延屟，…