渔父 夏夜 四首 其四

译文

露水沾湿了新长出的荷叶，香气满溢庭院。我闲适地躺在方正而安适的床上数着飞过的萤火虫。微风轻轻吹拂，夜色昏暗深沉。一声笛响惊破了鸟儿的睡梦。

注释

匡床（kuāng chuáng）

安适的床。‘匡’有方正的意思，这里形容床的规整、舒适。

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。常用于形容夜色等昏暗的情境。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从文学手法上看，首句‘露湿新荷香满庭’通过视觉与嗅觉的结合，描绘出夏夜庭院的清新画面，新荷被露打湿，满庭荷香飘散。‘匡床闲卧数流萤’中，‘匡床’点明环境的舒适，‘闲卧’‘数流萤’以人物的闲适动作展现出一种悠然自得的状态。‘风细细，夜冥冥’运用叠词，细腻地刻画了微风轻拂、夜色沉沉的景象，增强了画面感。在情感表达方面，诗人传达出一种夏夜中的恬淡与宁静，对这种静谧环境的享受。主题思想围绕夏夜之景与闲适之情展开，体现了诗人对宁静夏夜的喜爱和对自在生活的向往。

速览

《渔父 夏夜 四首 其四》是清代诗人张令仪的作品，主题为夏夜、闲适、写景、清幽。露湿新荷香满庭。 匡床闲卧数流萤。 风细细，夜冥冥。 一笛吹残鸟梦醒。