临江仙 春闺
宝枕香消残梦破，拥衾一晌关情。
春愁都向此时生。
檀痕双颊满，黛色两眉轻。
九十韶光都有几，陌头况近清明。
绿窗何事最消魂。
落花千万点，啼鸟两三声。
春愁都向此时生。
檀痕双颊满，黛色两眉轻。
九十韶光都有几，陌头况近清明。
绿窗何事最消魂。
落花千万点，啼鸟两三声。
译文
珍贵的枕头香氛渐消，残梦也已破灭，裹着被子有片刻的情思萦绕。春天的愁绪都在这个时候生发出来。泪水沾满了双颊，黛眉轻轻蹙起。九十天的春光能有多少呢，更何况田间小路附近已接近清明时节。绿色纱窗下什么事情最让人销魂呢？是那千万点的落花，还有两三声啼鸟。
注释
- 宝枕
- 精美的枕头。
- 衾（qīn）
- 被子。
- 晌（shǎng）
- 片刻。
- 檀痕
- 泪水浸渍脸颊后留下的痕迹，因古代女子以檀粉敷面，故称。
- 韶光
- 美好的时光，常指春光。
- 消魂
- 灵魂离散，多用以形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等情绪。
赏析
从文学手法上看，上阕通过‘宝枕香消残梦破’这种典型的闺阁意象，直接点明了地点和情境，从残梦引出春愁，是一种很自然的情感起兴。‘檀痕双颊满，黛色两眉轻’细致地描写了女子的面容，以泪满双颊和轻蹙的双眉来具象化春愁，是典型的细节描写。下阕‘九十韶光都有几’化用古人对春光短暂的感慨，‘陌头况近清明’点明时间，将春愁置于暮春清明的大背景下。‘落花千万点，啼鸟两三声’采用了以景结情的手法，用落花和啼鸟这样的暮春景象，把春愁烘托到极致，且对仗工整，富有画面感。在情感表达方面，整首词围绕春闺女子的春愁展开，这种春愁包含了女子对时光易逝的伤感，以及可能隐含的对爱情、对未来的怅惘之情。在意境营造上，通过对闺房内的描写到窗外暮春景色的描写，构建出一种幽寂、惆怅的意境。主题思想则是借春闺女子的春愁来表达对时光、对人生的一种感慨。
速览
《临江仙 春闺》是清代诗人张令仪的作品，主题为闺怨、春愁、伤春、细节描写。宝枕香消残梦破，拥衾一晌关情。 春愁都向此时生。 檀痕双颊满，黛色两眉轻。 九十韶光都有几，陌头况近清明。 绿窗何事最…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品