酷相思 春归同清溪作

译文

独自登上梳妆楼斜靠着站立。只是望尽那天南地北。却极其恼恨东风为何这般着急。梨花啊，被吹得如同白雪。杨花啊，也被吹得如同白雪。整日里闲愁能向谁诉说。只能暗暗地轻拍栏杆。叹息那美好的春光留不住。杜鹃啼叫啊，啼出的血鲜红如血。人啼哭啊，泪也鲜红如血。

注释

旖旎（yǐ nǐ）

本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物柔美、婀娜多姿的样子，这里指美好的春光。

韶光（sháo guāng）

指美好的时光，常指春光。

赏析

这首词意境凄美。从文学手法上看，上阕中‘梨花也、吹如雪。杨花也、吹如雪。’运用了反复的手法，强调了东风的急劲，通过梨花和杨花被吹落如雪的景象，生动地描绘出暮春的衰败之景，渲染出一种哀怨的氛围。下阕‘鹃啼也、红如血。人啼也、红如血。’同样运用反复，将鹃啼泣血和人因伤春而泣联系起来，画面感强烈。在情感表达方面，词中充满了伤春之情以及孤独寂寞之感。上阕通过描绘独倚妆楼望断天涯的女子形象，展现出她的孤独惆怅。下阕进一步强调这种闲愁无人诉说，只能独自感伤时光的流逝。在意境营造上，词营造出暮春时节落花如雪、鹃啼泣血的衰败、凄凉意境。主题思想围绕着伤春以及女子的孤独愁绪展开，借景抒情，情景交融，将女子对时光易逝、青春难留的哀怨之情表现得淋漓尽致。

速览

《酷相思 春归同清溪作》是清代诗人沈纕的作品，主题为伤春愁、借景情、孤独感、暮春景。独上妆楼斜倚立。 但目断、天南北。 却恨煞、东风有底急。 梨花也、吹如雪。 杨花也、吹如雪。 镇日闲愁谁共说。 只暗把…