貂裘换酒 重赠

译文

在二十四桥之上漫步。听着箫声，轻易地就吹过了这十五元宵的美好夜晚。偷偷地向十三楼望去，随意地掩上四周的朱红门户。如同吹来了美好的梦，十年才有这么一次。数遍巫山的十二峰，把第一峰留作神女行云的道路。牛郎织女二星相照，渡过银河。在三径之中有着三生的缘分图谱。在花丛前，曲折的六道栏杆旁边，三根弦一同倾诉着。谈到《绿腰》曲和那名花十八的典故，半天里让人失魂陶醉、神色飞舞。又添上了如八字般的一弯妩媚眉梢。世间的三十六只鸳鸯分在四角，早已是二更天的明月照着三更的更鼓。暂且不要作那《四愁赋》了。

注释

廿四（niàn sì）

二十四。文中‘廿四桥头’即二十四桥，是扬州的著名景点。

三五（sān wǔ）

指农历每月十五，这里代指元宵佳节这样的美好夜晚。

十三楼（shí sān lóu）

泛指高楼。在古代诗词中常被用来营造一种华丽、神秘的氛围。

二六（èr liù）

十二。文中‘巫山峰二六’即巫山十二峰。

七七（qī qī）

指农历七月七日，传说中牛郎织女相会的日子，这里‘七襄渡’可能与这个传说有关。

赏析

文学手法上，这首词运用了大量的数字入词，如‘廿四’‘三五’‘十三’‘十年’‘二六’等，数字的罗列不仅没有使词显得杂乱，反而构建出一种独特的节奏感和韵律感，同时也营造出一种神秘而富有诗意的氛围。情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，有对美好时光易逝的感慨，如‘吹好梦、十年一度’，又有对爱情等美好事物的向往，像‘数遍巫山峰二六，第一峰、留作行云路’暗示着对爱情的期待。在意境营造上，通过描绘二十四桥、十三楼、花丛栏杆等场景，勾勒出一幅充满诗意和浪漫色彩的画面。主题思想上，既有对生活中美好事物的描绘与珍视，也有对时光和人生境遇的思考。词中各种意象交织融合，数字的巧妙运用与独特的场景描写相得益彰，形成了独特的艺术风格。

速览

《貂裘换酒 重赠》是清代诗人沈纕的作品，主题为数字入词、写景、抒情、浪漫。廿四桥头步。 听箫声、等闲吹过，良宵三五。 偷向十三楼上望，漫掩四围朱户。 吹好梦、十年一度。 数遍巫山峰二六，第一峰…