珠湖望月
清泠月色到湖边，瞥见他乡分外妍。
是处青山连郡郭，几声柔橹出江船。
风和不觉波光动，酒醒应惭客思牵。
此夜此怀谁可诉，卧听流水响潺湲。
是处青山连郡郭，几声柔橹出江船。
风和不觉波光动，酒醒应惭客思牵。
此夜此怀谁可诉，卧听流水响潺湲。
译文
清冷的月光洒落到湖边，突然看到异地的景色格外美丽。到处是青山连接着郡城，几声轻柔的摇橹声从江船传来。微风轻拂，没察觉到波光晃动，酒意醒来应该为客居的思绪所牵缠而惭愧。这样的夜晚这样的情怀能向谁倾诉呢，卧躺着听潺潺的流水声。
注释
- 清泠（qīng líng）
- 清凉、冷清的样子。
- 瞥见（piē jiàn）
- 瞧见、偶然看到。
- 郡郭（jùn guō）
- 郡城。郭，外城。
- 柔橹（róu lǔ）
- 轻柔的摇橹声。橹，拨水使船前进的工具。
- 潺湲（chán yuán）
- 水缓缓流动的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。通过描写珠湖的月色、青山、江船等景象，勾勒出一幅宁静的夜景图。在写作手法上，首联‘瞥见他乡分外妍’直接点明身处他乡，以他乡之景起笔。颔联通过描写青山连郡郭、柔橹出江船的画面，从视觉和听觉两个角度进行描绘，让画面富有动感。颈联中‘风和不觉波光动’是一种细腻的描写，以景衬情，‘酒醒应惭客思牵’则直接抒发客居他乡的愁思。尾联‘此夜此怀谁可诉，卧听流水响潺湲’，通过卧听流水声这一细节，进一步渲染孤寂的情绪，以景结情，余味无穷。整首诗表达了诗人客居他乡的孤独之感以及思乡之情，主题思想围绕客居的情怀展开。
速览
《珠湖望月》是清代诗人吴楷的作品，主题为客居思乡、写景抒情、孤寂、以景衬情。清泠月色到湖边，瞥见他乡分外妍。 是处青山连郡郭，几声柔橹出江船。 风和不觉波光动，酒醒应惭客思牵。 此夜此怀谁可诉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品