郊庙歌辞 享太庙乐章 宁和

译文

炎热的太阳（喻指前朝）失去了上天的纲纪准则，土德（唐朝属土德）秉承上天的旨意。英明的谋略覆盖天下，美好的事迹兴盛国家政事。七种德行已经安抚边疆，众多少数民族都被平定。美好的教化遍及远近之处，深厚的仁爱润泽能飞能游的万物。

注释

炎驭

指太阳，这里借代前朝，yán yù

英猷

英明的谋略，yīng yóu

懿躅

美好的事迹，yì zhú

七德

这里指七种德行，qī dé

九夷

古代对东方少数民族的通称，jiǔ yí

景化

美好的教化，jǐng huà

覃

蔓延，延伸，这里可理解为遍及，tán

遐迩

远近，xiá ěr

洽

润泽，融洽，qià

翔泳

指能飞的鸟类和能游的鱼类，泛指一切生物，xiáng yǒng

赏析

在文学手法上，这首诗运用了借代的手法，如‘炎驭’代指前朝，通过这种手法避免直接表述，增加了诗歌的含蓄性。从情感表达来看，诗中充满对本朝的歌颂之情，表达出对本朝顺应天命、政治清明、德化远播的自豪之感。在意境营造方面，诗中构建出一个宏大的天下图景，从邦国政事到边疆九夷，再到遐迩之处，展现出一种开阔、恢宏的意境。主题思想上，主旨在于歌功颂德，宣扬本朝的正统性、德政以及对天下的治理成果。诗的每一句都从不同的角度对本朝进行赞美，从秉承天命到政治举措，再到对边疆和万物的恩泽，层层递进，条理清晰。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 宁和》是唐代诗人佚名的作品，主题为歌功颂德、宏大意境、借代手法、正统思想。炎驭失天纲，土德承天命。 英猷被寰宇，懿躅隆邦政。 七德已绥边，九夷咸底定。 景化覃遐迩，深仁洽翔泳。