郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬

译文

我只是低微的资质，惭愧地处在后妃之位。恭敬地供奉苹藻等祭品，严肃地侍奉先帝宗庙。冒昧地表明我的诚意和高洁，希望能竭尽我深深的衷情。先帝温和的仪容仿佛就在眼前，神灵的享受无穷无尽。

注释

菲

微薄，浅薄。fěi

忝

辱，有愧于。tiǎn

苹藻

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

神宗

这里指先帝的宗庙。

诚絜

真诚高洁。絜，通‘洁’，jié

睟容

温和慈祥的容貌。睟，suì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，直接陈述自己的身份低微以及在宗庙祭祀中的虔诚态度。在情感表达方面，诗中充满了敬畏、谦逊之情，如‘顾惟菲质，忝位椒宫’，体现出作者对自身地位的清醒认识和自谦态度，而‘敢申诚絜，庶罄深衷’则表达了内心深处的诚意。在意境营造上，通过描述祭祀的场景，如供奉祭品、侍奉神宗等，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着祭祀时的诚敬态度展开，强调以谦卑和诚意来对待宗庙祭祀之事。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、诚敬、自谦。顾惟菲质，忝位椒宫。 虔奉苹藻，肃事神宗。 敢申诚絜，庶罄深衷。 睟容有裕，灵享无穷。