郊庙歌辞 享太庙乐章 昭感

译文

韶乐与濩乐声音铿锵有力，神灵的容貌庄严肃穆。宏大的规制十分显赫，祭祀的典礼和谐有序。已经完成了三次献酒之礼，即将像乘上六龙一样飞升。怀着虔诚之心有所寄托，恳切的志向却无处依从。

注释

韶濩

韶与濩，古乐名。韶，相传为舜时的乐舞；濩，相传为商汤时的乐舞。

洪规

宏大的规制。

赫赫

显著盛大的样子。

祠典

祭祀的礼仪、典制。

雍雍

和谐的样子。

三献

古代祭祀时献酒三次，即初献爵、亚献爵、终献爵，合称三献。

六龙

古代天子的车驾为六马，马八尺称龙，因以为天子车驾的代称，这里可理解为一种飞升、超凡的象征。

赏析

从文学手法上看，首联‘铿锵韶濩，肃穆神容’运用视听结合的手法，‘铿锵’描绘出韶濩之乐的声音，是听觉感受，‘肃穆神容’描绘出神像的容貌神态，是视觉感受，一下子将祭祀时庄重的氛围烘托出来。颔联‘洪规赫赫，祠典雍雍’对仗工整，‘洪规’对‘祠典’，‘赫赫’对‘雍雍’，强调了祭祀的宏大规制和和谐的典礼流程。在情感表达方面，诗中表达了对祭祀对象的崇敬之情，如对‘神容’的描写中蕴含着敬重。在意境营造上，通过对祭祀时的音乐、神容、祭典流程等的描写，构建出一种庄严肃穆、盛大隆重的祭祀意境。主题思想围绕着太庙祭祀展开，体现出祭祀过程中的庄重以及祭祀者复杂的心态。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 昭感》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬、对仗。铿锵韶濩，肃穆神容。 洪规赫赫，祠典雍雍。 已周三献，将乘六龙。 虔诚有托，恳志无从。