鹧鸪天

译文

是谁折下南边梅枝靠近花丛。佳人美丽的容貌和梅花相同。梅花有花朵没有叶子真是洒脱自在，不向胭脂借用淡淡的红色。大概不会应允，嫁给春风。上天让白雪明月陪伴这玲珑的身姿。池塘边梅枝疏影横斜令人感伤于它的幽静孤独，哪比得上斜映在酒杯之中呢。

注释

丰色

美好的容貌。

潇洒

这里指梅花洒脱自在的样子。

玲珑

这里形容梅花的姿态美妙。

幽独

幽静孤独。

横斜

这里指梅枝疏影横斜的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘应未许，嫁春风’，将梅花当作佳人，赋予其人格，使其如同一位不愿嫁给春风的女子，生动形象地表现出梅花高洁、孤傲的品性。在情感表达方面，词人借梅花来表达自己的情感，既有对梅花孤高品格的赞赏，又透露出一种淡淡的怜惜与孤独之感。在意境营造上，通过‘南枝’‘小丛’‘雪月’‘池塘疏影’等意象，构建出一种清幽、冷寂的意境。主题思想上，表面写梅花，实则借梅花自比或者象征那些具有高洁品质却又有些许孤独的人。词的上阕着重描写梅花的外在形态，将佳人之美与梅花相类比，写出梅花的淡雅之色。下阕则进一步深化梅花的品性，将梅花与春风、雪月等联系起来，强调其高洁与孤独。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人郑少微的作品，主题为咏物、高洁、清幽、孤寂。谁折南枝傍小丛。 佳人丰色与梅同。 有花无叶真潇洒，不问胭脂借淡红。 应未许，嫁春风。 天教雪月伴玲珑。 池塘疏影伤幽…