思越人·朝天子

译文

想要用长绳把太阳拴住是困难的。纷纷扰扰之中就这样看到花儿残败。不要把世间之事和自身之事混为一谈，应该把人间看作如同梦境一般。红色的蜡烛继续燃烧着，美妙的歌声已经停歇。不经意间挽留客人反而成为欢乐之事。劝您再饮尽一杯酒，在这虚浮的人生中赢得半日的清闲。

注释

系日

拴住太阳，阻止时光流逝。典故出自古代神话传说。

残

凋残，残败。

阑

将尽，停歇。

等闲

轻易，随便。

浮生

空虚不实的人生。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲把长绳系日难’运用典故，‘长绳系日’这一典故的使用增加了作品的文化底蕴，同时也以一种夸张的手法表达出对时光流逝难以阻挡的无奈。‘纷纷从此见花残’通过描写落花这一景象，以景衬情，烘托出一种无奈、哀伤的氛围。‘休将世事兼身事，须看人间比梦间’直抒胸臆，表达出对世事和人生的一种看透之感，有一种豁达与超脱。在情感表达方面，既有对时光匆匆、美好事物消逝的伤感，又有超脱世事的豁达之情。在意境营造上，诗中通过落花、红烛、艳歌等意象，营造出一种有些虚幻、又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对时光、世事和人生的思考展开，既有对时光易逝的感叹，又有劝人超脱尘世、及时行乐的意味。

速览

《思越人·朝天子》是宋代诗人郑少微的作品，主题为叹时光、感世事、豁达情、借景衬情。欲把长绳系日难。 纷纷从此见花残。 休将世事兼身事，须看人间比梦间。 红烛继，艳歌阑。 等闲留客却成欢。 劝君更尽一杯…