春郊晚眺次韵

译文

长堤之上一眼望去夕阳的光辉倾斜而下，芳香的树枝枝丫等待着暮归的乌鸦。西边山岭生出云朵即将下雨，东风绵软无力不能吹起飞花。娇柔的黄莺婉转啼鸣想要留住清朗的白昼，孤独的野鸭缓缓飞翔带着天边的晚霞。野外的行客独自拄着藜杖走在远方，在柳荫的深处寻找渔家。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

鹜（wù）

野鸭。

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过‘长堤’‘夕晖’‘芳树’‘暮鸦’等意象，勾勒出一幅春日郊野傍晚的画面，有视觉描写。颔联‘西岭生云将作雨，东风无力不飞花’对仗工整，通过描写云生雨起、东风无力的景象，既点明了时令特征，又渲染出一种略显沉闷的氛围。颈联中‘娇莺细啭’‘孤鹜徐飞’从听觉和视觉两个角度进行描写，一‘留’一‘带’两个动词用得精妙，将莺和鹜的状态生动地表现出来。尾联写野客扶藜杖寻觅渔家，情景交融。在情感表达方面，整体情感较为闲适、恬淡，诗人陶醉于春郊傍晚的景色之中，但也有一丝淡淡的寂寥，如‘孤鹜’这一意象的使用。在意境营造上，诗中描绘出春日郊野宁静又带有几分暮色苍茫的意境。主题思想上主要是描绘春郊傍晚的景色以及诗人的所见所感。

速览

《春郊晚眺次韵》是清代诗人岳端的作品，主题为写景、闲适、暮春、对仗。长堤一望夕晖斜，芳树枝枝待暮鸦。 西岭生云将作雨，东风无力不飞花。 娇莺细啭留清昼，孤鹜徐飞带晚霞。 野客独扶藜杖远，…