过贾阆仙墓

译文

荒芜的坟墓在斜阳下历经古今岁月，水池边的树上有夜晚栖息的鸟儿鸣叫。当年亲自吟出‘僧敲月下门’的诗句，身后即便有佛铸金身也是徒劳（未能改变命运）。孟东野不来还有谁来洒酒祭奠呢，韩愈早已长逝（贾岛）很少再有知音。石楼旧作的诗句流传很久了，可叹息的是没有人懂得细致地吟诵品味。

注释

荒冢（huāng zhǒng）

荒坟，冢指坟墓。

噪（zào）

指鸟鸣叫，此处描写树上鸟儿夜晚鸣叫的声音。

酹（lèi）酒

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘荒冢’‘斜阳’等景象的描绘，营造出一种凄凉、落寞的氛围，以景起兴，奠定全诗的情感基调。颔联运用典故，‘僧敲月’指代贾岛推敲诗句的典故，既点明贾岛诗人的身份，又感慨其生前虽然有文学上的才华，但身后却未能得到应有的重视。颈联通过‘东野’（孟郊）和‘昌黎’（韩愈）来衬托贾岛的孤独与知音难觅，以虚写实，从侧面烘托出贾岛的寂寥境遇。尾联中‘石楼旧咏流传久’，强调贾岛诗作的流传，然而‘叹息无人解细吟’则又折回现实，表达出对贾岛诗作虽流传却少有人真正理解的惋惜之情。在意境营造上，全诗整体氛围是孤寂、凄凉、落寞的，从荒冢、夜禽等景象到知音已逝的感慨，无不烘托出这种意境。主题思想上，主要表达了对贾岛这位诗人的惋惜，他生前才华横溢却命运多舛，身后诗作流传却知音难觅。在情感表达方面，全诗充满了对贾岛深深的同情与惋惜之情。

速览

《过贾阆仙墓》是清代诗人弘曣的作品，主题为怀人、孤寂、叹惜、用典。荒冢斜阳历古今，池边树噪夜栖禽。 年前亲咏僧敲月，身后徒劳佛铸金。 东野不来谁酹酒，昌黎长逝罕知音。 石楼旧咏流传久，…