题双鹰图
昂首决眦奋雄怒，金铃双系红丝绦。
一张铁爪立乔木，一闪霜翅飞清皋。
草枯眼疾若流矢，荒原狡兽纷难逃。
由来画鹰如画虎，不知画骨惟画羽。
星眸雪距非精神，雨血风毛徒朽腐。
昔蒙殊恩赐此禽，轩楹系处添萧森。
急倩妙工为写照，神光落纸翔层阴。
暇日高悬粉壁上，窗前侧目如凝望。
真鹰画鹰两不分，壁上楹间屹相向。
方今捍御思英才，奋击障雾晴霄开。
威行定扫狐兔窟，功成孰画麒麟台。
观此奇姿辄神往，恰对中庭秋日朗。
锦鞲宝玦携仆姑，声落寒空向林莽。
译文
寒冷的风淅淅沥沥，秋天高远，苍鹰突然飞起相互遨游翱翔。抬起头瞪大眼睛振奋雄威发怒，两只金铃系在红色丝带上。一只用铁爪站在乔木之上，一闪身霜白的翅膀飞向清澈的水边高地。野草干枯时眼睛敏锐得像飞驰的箭，荒原上狡猾的野兽纷纷难以逃脱。从来画鹰就如同画虎，不知只画羽毛却没画出骨相。星星般的眼眸雪白的爪子没有精神内涵，风雨中的羽毛只是腐朽之物。过去承蒙特殊恩宠得到这鹰，在堂前的柱子上系住增添了阴森之感。急忙请技艺高超的工匠为它画像，神奇的光彩落在纸上仿佛在层层阴云间飞翔。闲暇之日高高地悬挂在粉墙上，在窗前侧目看就像在凝望着。真鹰和画鹰两者不能分辨，在墙壁和柱子之间屹立相对。如今防御外敌需要英才，奋勇搏击冲破云雾晴空大开。声威行处必定扫除狐狸和野兔的巢穴，功成名就谁来画在麒麟台上。看到这种奇特的姿态就心神向往，正好对着庭院中间秋空晴朗。带着锦制的臂套、宝玉和箭矢，声音落在寒冷的空中飞向树林草丛。
注释
- 洒淅（sǎ xī）
- 形容寒颤时发出的声音，这里形容寒风的凛冽。
- 决眦（jué zì）
- 形容极度愤怒时瞪大眼眶，眼眶似乎都要裂开。
- 清皋（qīng gāo）
- 清澈的水边高地。
- 星眸（xīng móu）
- 像星星一样明亮的眼睛。
- 雪距（xuě jù）
- 雪白的爪子。
- 轩楹（xuān yíng）
- 堂前的柱子。
- 锦鞲（jǐn gōu）
- 锦制的臂套，用以架鹰。
- 仆姑（pú gū）
- 箭名。
赏析
这首诗在意境上，开篇描绘出秋风萧瑟、苍鹰翱翔的开阔高远画面，营造出一种冷峻而充满生机的氛围。如‘寒风洒淅秋天高，苍鹰突起相游翱’，寒秋与苍鹰的组合，既显环境之冷峻，又突出苍鹰的矫健。写作手法上，先实写苍鹰的外貌与捕猎姿态，如‘一张铁爪立乔木，一闪霜翅飞清皋。草枯眼疾若流矢，荒原狡兽纷难逃’，从爪、翅、眼等多方面细致刻画苍鹰的凶猛敏捷。继而转入对画鹰的议论，指出画鹰不应只注重外在羽毛，更要画出骨相，这是借画鹰来表达一种审美观念，也是一种托物言志的体现。从情感表达来看，诗中既有对苍鹰雄姿的赞叹喜爱，如‘观此奇姿辄神往’，又有对现实中需要英才的感慨，期望英才能够像苍鹰一样奋击外敌，有建功立业的情怀。主题思想上，通过对苍鹰的描写和画鹰的议论，表达出对真正英才的渴望，希望英才既有外在的能力，又有内在的精神，同时也表达出诗人对国家兴盛、扫除奸佞的期望。
速览
《题双鹰图》是清代诗人奕志的作品，主题为咏物诗、托物言志、赞雄鹰、求英才。寒风洒淅秋天高，苍鹰突起相游翱。 昂首决眦奋雄怒，金铃双系红丝绦。 一张铁爪立乔木，一闪霜翅飞清皋。 草枯眼疾若流矢，…