题裕容斋画瓶中折枝菊花牡丹即次题画原韵

译文

那清冷艳丽的菊花难以与众多花卉共处，它孤高的品性曾经能忍耐深冬的寒冷。要知道经历了无数的冰霜磨难之后，才和春天的花朵被同样看待。

注释

冷艳

形容花耐寒而艳丽。常用于形容梅花、菊花等花卉。

群芳

各种美丽芳香的花草，常比喻众多的女子或美好的事物。

孤高

形容人高傲，不合群，这里形容菊花独特的品性。

暮冬

冬末，农历十二月。

一律

一样，相同。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将菊花人格化，赋予它‘冷艳’‘孤高’的品性，生动地刻画出菊花与众不同的特质。在情感表达方面，诗人对菊花有着一种敬重与怜惜之情，敬重它孤高的品质，怜惜它历经冰霜才得到认可。在意境营造上，通过‘暮冬寒’‘冰霜’等词，营造出一种寒冷、孤寂却又坚韧的氛围。主题思想上，诗人借菊花表达了对那些具有独特品质、历经磨难才被认可的事物的感慨，也可能暗示着对有同样境遇的人的同情与敬意。

速览

《题裕容斋画瓶中折枝菊花牡丹即次题画原韵》是清代诗人载铨的作品，主题为托物言志、咏物、孤高、耐寒。冷艳群芳与伍难，孤高曾耐暮冬寒。 可知历尽冰霜后，才共春花一律看。