诗遂醒

译文

太白星（金星）闪烁着光亮，一夜东风把月亮吹上了天空。我到寺庙里观赏梅花，没想到蔷薇（此处可能是误植或者另有深意）已经长到一丈高了。

注释

睒睒（shǎn shǎn）

形容闪烁的样子。

太白

即金星，古代称为太白星。

赏析

从文学手法上看，首句‘太白睒睒星荧荧’运用了叠词‘睒睒’和‘荧荧’，生动地描绘出太白星闪烁的状态，给人以视觉上的动态感。‘一夜东风吹月上’则巧妙地将东风与月亮联系起来，赋予东风一种神奇的力量，仿佛是东风将月亮吹到天空之中，这种想象奇特而富有诗意。在情感表达方面，诗人来寺里本是为看梅花，却看到蔷薇长得很高，这里有一种意外之感。或许诗人是怀着对梅花的期待而来，结果看到的却是与期待不同的景象，可能暗示着世事无常，美好事物的消逝或者变化。在意境营造上，前两句勾勒出了一个星光月色下的夜景，有一种空灵、静谧的氛围。而寺里的梅花与高一丈的蔷薇又给这个静谧的画面增添了一些戏剧性和变化。主题思想可能是表达对事物变化的感慨，或者是对美好事物期待落空后的一种复杂情绪。

速览

《诗遂醒》是清代诗人毓朗的作品，主题为夜景、意外、寺景、抒情。太白睒睒星荧荧，一夜东风吹月上。 我来寺里看梅花，不道蔷薇高一丈。