为嵩山题力暗画扇

译文

近处的山和远处的山相连，山势就像奔腾的马群一样有力。千里的青山一望无际，径直向着渔舍压来。渔舍中的老翁我比不上，他只垂钓溪中的鱼而不用读书。把宽网大罩都交给儿子，只留下小船在江湖间遨游。江湖茫茫四周都是，傍晚独自寻找有烟的树林回去。妻子煮熟黄米饭儿子换来酒，为儿子钓到的鱼比自己钓到的鱼肥而高兴。老翁心中快乐不知道自己已经年老，不只是喝得大醉而且吃得过饱。长安城里达官贵人每天来来往往十分忙碌，都不如先生的这幅画好。

注释

罾（zēng）

古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

舴艋（zé měng）

小船。

黍（shǔ）

黄米，古代重要粮食作物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山水画卷，以近山远山勾勒出宏大的山水场景，如‘近山间远山，力若奔群马。千里青未了，直来压渔舍’，将山势的磅礴通过奔马的比喻生动展现，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种壮阔而又宁静的山水意境。在写作手法上，先写景后写人，从对山水的描写自然过渡到对渔舍老翁生活的刻画，如‘舍中老翁我不如，但钓溪鱼不读书’。情感表达上，诗人对老翁这种闲适自在的生活充满羡慕，通过对比自己与老翁的生活，以及老翁与长安冠盖的生活，突出了对这种远离尘世喧嚣的宁静生活的向往。主题思想上，反映了诗人对质朴生活的热爱，对功名利禄的淡泊。诗中的描写细致入微，如对老翁日常生活的描绘，从钓鱼到归家后的饮食场景，生动展现了一种简单而快乐的生活状态。

速览

《为嵩山题力暗画扇》是清代诗人书諴的作品，主题为写景、闲适、羡慕、淡泊。近山间远山，力若奔群马。 千里青未了，直来压渔舍。 舍中老翁我不如，但钓溪鱼不读书。 宽罾大罩付儿子，止留舴艋游江湖。…