题损翁壁间幻翁兰竹

译文

巨大的石头横卧着就像睡着的羊儿。小些的石头侧立着好似受惊的獐子。用几笔就画出都梁香靠着青竹的景象，于是就感觉有瑟瑟的清风充满厅堂。老人闲坐背靠着墙，在山岩幽谷间尽情地寄托情怀自在徜徉。虎豹远离蛟龙隐藏，神态安闲气息平和招来各种吉祥。我前来赏画高兴得快要发狂，视觉、听觉、嗅觉、味觉等感官都被打开。就着这件事希望向老人敬一杯酒祝寿。喝醉之后一同去寻找幻有庄。一生都不佩戴紫罗囊，美好的子弟不是我所期望的。只祈求那如烟般的竹梢有万丈之长，让我和老人在它旁边饮酒。欢呼大笑欢乐无尽。

注释

都梁（dū liáng）

香草名。

苍筤（cāng láng）

青竹。

宴坐（yàn zuò）

闲坐。

紫罗囊（zǐ luó náng）

用紫罗做成的香囊，此处有富贵子弟配饰之意。

烟梢（yān shāo）

指竹梢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘大石横卧如睡羊，小石侧立如惊獐’，将石头比作睡羊和惊獐，生动形象地描绘出石头的不同姿态，使画面感极强。在描写兰竹图时，‘数笔都梁倚苍筤，遂觉肃肃风盈堂’通过简洁的几笔就勾勒出兰竹的神韵，并且让人仿佛感受到画中的清风，以虚写实，颇具艺术感染力。情感表达方面，诗人表达出对损翁壁间幻翁兰竹图的喜爱之情，如‘我来读画喜欲狂，色声香味诸窍张’，将这种喜爱以一种夸张的方式表达出来。在意境营造上，诗中既有石羊石獐的野趣，又有兰竹清风的雅致，还有老人宴坐的闲适，多种意境融合。主题思想上，通过对兰竹图的欣赏，传达出一种对闲适自在生活的向往，以及对老人的敬重和祝福。

速览

《题损翁壁间幻翁兰竹》是清代诗人书諴的作品，主题为题画诗、闲适、喜爱、赞画。大石横卧如睡羊。 小石侧立如惊獐。 数笔都梁倚苍筤。 遂觉肃肃风盈堂。 老人宴坐背负墙。 寄情岩谷恣徜徉。 虎豹远迹蛟…