崛西秋日

译文

崛西的山庄没有是是非非之事，到处是沙石，土地贫瘠，人口稀少。牧童在做斗草的游戏，卖炭的老翁买米归来。来到屋前听到寒蛩啾啾鸣叫，瘦蝶穿过篱笆艰难地飞着。打开门看到经霜后的园圃心中欣喜，抱着瓮浇水还没开始就先放弃了机心（世俗的功利之心）。

注释

硗埆（qiāo què）

土地坚硬瘠薄

寒蛩（qióng）

深秋的蟋蟀

息机

摆脱世务，停止活动。这里指放下世俗的功利之心，源于《庄子·应帝王》中的典故

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘牧牛童子斗草戏，卖炭老翁买米归。到户寒蛩啾唧语，穿篱瘦蝶支撑飞’，简单勾勒出山庄中的人物活动和自然景象，不加修饰，却生动形象。在情感表达方面，通过描绘崛西秋日的种种景象，传达出一种宁静、闲适的情感。诗中的‘无是非’点出此地的与世无争，而后面描写的童子嬉戏、老翁归来等场景进一步烘托出这种氛围。在意境营造上，通过‘砾石硗埆人烟稀’‘寒蛩啾唧语’‘瘦蝶支撑飞’等描写，营造出一种清冷、静谧而又带有几分质朴的秋日山庄意境。主题思想上，表现了对崛西秋日山庄这种宁静、质朴生活的喜爱与向往，远离是非纷争，享受简单的生活乐趣。

速览

《崛西秋日》是清代诗人书諴的作品，主题为写景、闲适、宁静、质朴。崛西山庄无是非，砾石硗埆人烟稀。 牧牛童子斗草戏，卖炭老翁买米归。 到户寒蛩啾唧语，穿篱瘦蝶支撑飞。 开门园圃经霜喜，…