和程巽隐先生惜日短诗

译文

树叶改变了繁荣与凋落的状态，就这样又过去了一年。所从事的事情和往昔没有什么不同，只是徒然为逝去的时光而悲伤。最初以为不会再这样了，逐渐发展却仍然照旧。不知何时才能真正懂得大道，只有诗书还在那简编之中。已经三十六岁了，很快就要变成满头白发。提起衣服起身来回踱步，天一亮就要奋勇当先。

注释

相将（xiāng jiāng）

表示行将、即将的意思。

华颠（huá diān）

白头，指年老。

明发（míng fā）

破晓，天色发亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用直叙的方式，质朴而直接地表达内心的想法。首联通过木叶的荣落引出又一年的流逝，以自然景象的变化来暗示时光的更迭，是借景抒情的体现。颔联中‘所业未殊昔，徒为悲逝川’直接抒发自己事业无成，只能空悲时光匆匆的情感，直白而深沉。颈联‘初谓不复尔，渐至乃依然’则是一种对自身状态的无奈陈述，从以为会改变到依然如故，有一种自嘲和不甘的情绪在其中。尾联‘揽衣起徘徊，明发斯先鞭’描绘出诗人的动作和决心，在意识到时光短暂和自身状况后，要奋起直追，使得诗歌的情感从低沉转向积极，有一种自我激励的力量。在情感表达上，全诗围绕着对时光流逝的感慨展开，既有对过去虚度光阴的悔恨，又有对未来的期许，情绪层层递进。在意境营造方面，诗中的木叶荣落、揽衣徘徊等画面都营造出一种略显惆怅又不失积极的氛围。主题思想主要是感叹时光易逝，从而激励自己奋发向上，莫要再虚度光阴。

速览

《和程巽隐先生惜日短诗》是清代诗人引履祥的作品，主题为感时伤逝、直叙、励志、借景抒情。木叶改荣落，相将又一年。 所业未殊昔，徒为悲逝川。 初谓不复尔，渐至乃依然。 闻道果何日，诗书自简编。 春秋三十六，不…