野步

译文

芬芳的野草错杂地覆盖着麦苗，残余的红花悠闲地夹杂在柳树枝条之间。捕鱼的小船有一半出现在犀溪的右边，击板的声音一声声传过野外的小桥。

注释

纷纭（fēn yún）

众多而杂乱的样子。

藉（jiè）

垫衬，这里指覆盖、夹杂。

余红

残余的红花。

闲杂

随意夹杂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如实地描绘出田野中的景色。首句‘芳草纷纭藉麦苗’，通过‘纷纭’写出芳草的繁茂，‘藉’字生动地表现出芳草与麦苗相互交杂的状态。次句‘余红闲杂柳枝条’中，‘闲杂’一词将残红与柳树枝条相互映衬的画面勾勒出来，给人一种自然而随意的美感。在情感表达方面，诗人通过对野步所见景色的描绘，传达出一种闲适、悠然的心境。诗中的意境清新自然，田野间芳草、麦苗、残红、柳枝、渔舟、野桥等景象组合在一起，构成了一幅充满生机与野趣的田园画卷。主题思想上，主要是描绘田园风光，表现诗人对这种自然之景的喜爱以及漫步其间的惬意之情。

速览

《野步》是清代诗人引履祥的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。芳草纷纭藉麦苗，余红闲杂柳枝条。 渔舟半出犀溪右，板击声声过野桥。