看山

译文

拄着拐杖看山的景色，自在地处在简陋的屋舍之中。远古时代太过遥远难以追寻，只有这座山还留存着鸿蒙时的气息。看山经历日月的升降，听任风雷的舒卷变化。我的内心如果能够自我通达，又何必一定要登上华山、嵩山呢。

注释

衡宇（héng yǔ）

横木为门的房屋，指简陋的房屋。出自陶渊明《归去来兮辞》‘乃瞻衡宇，载欣载奔。’

太古（tài gǔ）

远古，上古时代。

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指古老而原始的状态。

华嵩（huà sōng）

华山和嵩山，都是著名的高山，这里代指名山。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了白描手法，简单勾勒出诗人倚杖看山的画面，营造出一种悠然闲适的氛围。颔联将山与太古相连，以‘渺难追’衬托出山的古老与神秘，‘独尔留鸿蒙’赋予山一种独特的、能留存古老气息的特质，使用了对比衬托的手法。颈联则把山拟人化，‘升沉’‘舒卷’这些本属于人的动作被赋予山，生动地写出山历经岁月变迁，不为外界干扰的特性。情感表达方面，诗中充满了诗人对眼前之山的喜爱之情，同时传达出一种超脱的情怀，诗人在山的特质中得到启示，认为内心的通达才是最重要的，不必追求外在的功名利禄，不必一定要登上名山，体现了一种豁达的人生态度。在意境上，诗中既有对山宁静、古老的描绘，又有对诗人内心感悟的传达，营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着山展开，通过对山的观赏感悟，表达对内心宁静与通达的追求。

速览

《看山》是清代诗人李腾蛟的作品，主题为闲适、写山、豁达、托物言志。倚杖看山色，悠然衡宇中。 太古渺难追，独尔留鸿蒙。 升沉阅月日，舒卷任雷风。 吾心苟自达，岂必上华嵩。