早梅芳近·早梅芳

译文

残冬腊月里，早梅散发芬芳。春天的讯息报告着新生的阳气。清晨来到，梅枝上与寒冷的光芒争斗。轻轻点染着寿阳公主式的梅花妆。白雪难以欺凌它，寒霜不要嫉妒它。它别具一种风情态度。遥望树林的人意兴正浓。又看到梅树长出新的枝条。

注释

残腊

农历年底，腊尽之时。

新阳

指初春。

寿阳妆

南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下，梅花落公主额上成五出之花，拂之不去，皇后留之，自后有梅花妆。后常用作咏梅或女子妆饰的典故。

风措

犹风流。这里指早梅的风姿神态。

夭饶

夭矫，婀娜多姿的样子。

赏析

从文学手法上看，‘斗寒光’运用了拟人的手法，将早梅人格化，生动地表现出早梅在寒冬中不畏严寒的姿态。‘轻点寿阳妆’则运用典故，巧妙地将早梅与寿阳公主梅花妆联系起来，增加了梅花的文化内涵和美感。在情感表达方面，作者对早梅充满喜爱与赞美之情，从‘雪难欺，霜莫妒。别是一般风措’中可以看出作者对早梅独特风姿的欣赏，认为它不惧霜雪欺凌嫉妒，有着别样的风情。在意境营造上，通过残腊、寒光、雪、霜等意象构建出一个寒冷但充满生机的冬日景象，早梅在其中傲然绽放，展现出坚韧的生命力。主题思想上，以早梅为主题，表达对早梅独特品质的赞美，同时也可能借早梅来暗示人的高洁品质，在恶劣环境中坚守自我。

速览

《早梅芳近·早梅芳》是宋代诗人李德载的作品，主题为咏物、写梅、赞早梅、拟人。残腊里，早梅芳。 春信报新阳。 晓来枝上斗寒光。 轻点寿阳妆。 雪难欺，霜莫妒。 别是一般风措。 望林人意正夭饶。 又…