送舍弟典返东蒙别业

译文

骑着跛脚的驴子在秋末走过荒原，向东朝着颛臾那里有旧时的村落。流水弯弯通向远处砍柴的小路，寒山上众多树木间有一座柴门。

注释

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子。常被诗人用来形容旅途的落魄或生活的困窘。

颛臾（zhuān yú）

春秋时期鲁国的一个附庸国，这里指地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寒、清幽的氛围。通过‘蹇驴’‘荒原’‘寒山’等意象，勾勒出一幅萧瑟的秋末景象，给人以孤寂、落寞之感。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘流水斜通樵径远，寒山万木一柴门’，简洁而生动地描绘出通往旧村的路径和村落的所在，仅仅几笔就将画面展现在读者眼前。情感表达上，诗人送别弟弟，字里行间流露出淡淡的惆怅与不舍，荒寒的景色也从侧面烘托出这种离别的愁绪。主题思想围绕送别弟弟前往东蒙别业展开，既描绘了目的地的景象，又暗示了离别的情绪。

速览

《送舍弟典返东蒙别业》是清代诗人程先贞的作品，主题为送别、荒寒、白描、清幽。蹇驴秋尽度荒原，东下颛臾有旧村。 流水斜通樵径远，寒山万木一柴门。