秋日同宋玉乡曲武英饮花石峰

译文

大海的颜色在秋天里一片碧绿，中午时分潮水涨起，声音趋于平静。手持一杯酒，看黄叶飘落，万里之外暮云涌起。人已衰老不禁回想起从前的事情，世间的人情随着豪华的消逝而改变。只有溪边的山依旧没有改变，仍然像旧时一样迎接着人们。

注释

尊

通‘樽’，酒杯。古代盛酒的器具。如李白《行路难·其一》‘金樽清酒斗十千’。

暮云

傍晚的云。在古诗中常常被用来营造一种苍茫、悠远的意境，如‘渭北春天树，江东日暮云’。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写海色和潮声，一静一动，描绘出秋日海边的景象，“碧”字写出海色的澄澈，“平”字写出潮水涨平后的状态，从视觉和听觉两个角度进行刻画。颔联中“一尊黄叶落，万里暮云生”，对仗工整，“一尊”与“万里”，一近一远，以黄叶飘落和暮云涌起营造出一种萧瑟、辽远的意境。在情感表达方面，颈联“衰老思前事，豪华变世情”直接抒发了诗人年老之后对往昔的追忆，以及对世事变迁、人情变化的感慨。尾联“溪山独不改，仍是旧逢迎”则是通过溪山的不变，与世间人情的变化形成鲜明对比，在主题思想上，诗人借秋日之景，感慨岁月的流逝、人事的变迁，同时也流露出一种对往昔的怀念以及在变化中的一种淡淡的孤寂之情。

速览

《秋日同宋玉乡曲武英饮花石峰》是清代诗人董樵的作品，主题为秋日写景、感怀往昔、世事变迁、借景抒情。海色当秋碧，潮声入午平。 一尊黄叶落，万里暮云生。 衰老思前事，豪华变世情。 溪山独不改，仍是旧逢迎。