同大庾介白朗威茂伦樵水海序小集道树庵

译文

小路通向偏僻的荒地，我们相互携手如同支遁、许询那样的朋友。庭院清凉烟雾涌起呈现翠色，树林明净树叶惊动了秋意。枸杞和橘子飘着细细的香气，葴草和莎草在傍晚显得幽静。在佛寺逗留对坐许久，藤萝间的月亮已经如弯钩。

注释

支许（zhī xǔ）

指东晋高僧支遁和高士许询，这里是诗人用来比喻自己和友人

绀园（gàn yuán）

佛寺的别称

葴（zhēn）

一种草

莎（suō）

莎草

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗的开篇以“径入荒畦僻”点明地点的偏僻，奠定了全诗的清幽基调。从写作手法来看，“院凉烟起翠，林净叶惊秋”运用了视觉描写，通过描写庭院的凉烟、翠绿之色以及树林中被惊动的秋叶，动静结合，将秋意融入景色之中。“杞橘浮香细，葴莎向晚幽”则调动了嗅觉和视觉，写出杞橘的细香和葴莎在傍晚的幽态，进一步渲染这种静谧的氛围。情感表达上，诗人与友人相聚于此，在这种清幽的环境中，传达出一种闲适恬淡之情。主题思想围绕着与友人的小集，描绘集会之处的景色，表达对这种清幽环境和友人相伴时光的喜爱。

速览

《同大庾介白朗威茂伦樵水海序小集道树庵》是清代诗人朱鹤龄的作品，主题为清幽、闲适、写景、写友。径入荒畦僻，相携支许俦。 院凉烟起翠，林净叶惊秋。 杞橘浮香细，葴莎向晚幽。 绀园淹对久，萝月已如钩。